Ini jauh lebih besar dari dugaanku.
Sudah kuduga.
Ini mencerminkan kekuasaan yang ada di tempat ini.
"Itu mencerminkan besaran kekuasaan"
Bangunan ini besar, begitu pula area ini.
Ini kali pertamaku berada di sini.
Ini menarik.
Jadi, Taekwon V muncul dari langit-langit itu?
"Lee Dong Wook, seorang aktor dan pembawa acara gelar wicara"
Halo, Semua.
Aku datang lagi karena ingin bicara.
Senang bertemu kalian semua.
Dia bisa diandalkan dan membuatku merasa nyaman.
Jang Do Yeon, rekanku yang berharga.
"Jang Do Yeon, pembawa acara dan komedian"
Sekali lagi, kami punya band terbaik yang akan mengiringi
suasana meriah di sepanjang acara.
Tepuk tangan untuk Band Seo Young Do.
"Seo Young Do, Park Gi Hoon, Hong Tae Hoon, Cho Shin Il"
"Lee Myung Geon, Yeo Jin Woo"
Ada banyak hal yang bisa kita bicarakan.
Namun,
ada beberapa topik
yang tidak boleh didiskusikan
bahkan dengan teman terdekatmu.
Bisa beri aku contoh?
- Agama. - Agama?
Kamu benar.
Apa lagi? Apa?
Uang? Benar, itu bisa sensitif.
Bagaimana denganmu, Do Yeon?
Mirip dengan jawabannya. Soal uang.
Lebih spesifik lagi, mengenai gajimu.
- Benar. - Meski kita dekat,
aku tidak tahu jumlah yang kamu dapatkan per episode.
"Aku ingin tahu"
- Berapa yang kamu dapat? - Aku?
- Jumlahnya lumayan. - Begitu rupanya.
Aku juga.
SBS memang yang terbaik.
Omong-omong, itu benar. Tidak peduli seberapa dekat
dirimu dengan teman-temanmu,
uang dan agama
adalah topik sensitif.
Di antara teman, kekasih, bahkan anggota keluarga,
ada hal-hal yang tidak boleh dibicarakan.
Salah satu topik itu
adalah politik.
Tahun Baru Korea akan segera tiba.
Bahkan saat kamu bersenang-senang
bersama keluarga dan kerabat,
saat seseorang beralih ke saluran politik...
Itu tidak bagus.
Kamu pasti merasa semua orang menjadi tegang.
Benar.
Tapi di acara ini,
kita bisa membicarakan apa pun.
Hari ini, aku akan menghancurkan tabu itu.
"Terkesan"
Dia orang yang sangat luar biasa
dan kami mengundangnya untuk menghancurkan tabu itu.
Dia politikus berpengalaman.
Dia orang cerdik dari Yeouido.
Anggota Majelis Park Won dari Alternatif Baru.
"Park Jie Won, anggota majelis Alternatif Baru"
Halo, Pak. Senang bertemu.
Terima kasih sudah datang.
Aku berada di sini.
Satu hal yang penting dari diriku adalah kerendahan hati.
- Begitu rupanya. - Aku ingin
memberi salam kepada penonton.
Tentu.
- Boleh aku berdiri? - Ya.
Halo, semuanya. Ada Presiden Moon Jae In
dan Lee Dong Wook dari "Goblin".
Aku individu paling terkenal ketiga di Korea, Park Jie Won.
Ini kali pertamaku bicara dengan siluman.
Aku berperan sebagai Malaikat Maut.
Benarkah?
Maaf.
Akan ada pemilu pada bulan April.
Aku suka siluman.
Tapi aku tidak suka Malaikat Maut.
Aku mengerti. Kebanyakan orang merasa begitu.
Tapi hari ini, aku akan membuang prasangka itu.
Terima kasih.
Di antara semua anggota majelis generasi ke-20,
- kamu termasuk tua. - Itu benar.
Di antara semua anggota majelis di Korea,
- aku yang tertua. - Ya, aku tahu itu.
Aku lahir tahun 1942. Usiaku 77 tahun.
Aku sering tampil di televisi.
Kamu tahu kata anak muda
saat mereka melihatku secara langsung?
Tidak, apa kata mereka?
"Kamu tampak jauh lebih muda dan tampan secara langsung."
Bagaimana menurutmu?
- Itu benar. - Itu benar.
Kita bisa menebak alasan mereka menyebutmu politikus berpengalaman.
Tapi mereka menyebutmu orang cerdik dari Yeouido.
Bagaimana kamu mendapatkan julukan itu?
Julukan itu diberikan
oleh Hong Joon Pyo, politikus terbaik
yang berasal dari Partai Kebebasan Korea.
Orang-orang yang cerdas sepertiku
akan memberikan julukan yang berbeda.
Tapi dengan julukan yang dia berikan, kamu bisa melihat
tingkat kecerdasannya.
"Dia sangat terampil dalam berbicara"
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Kalian berdua dekat, bukan?
Ya, tapi hubungan kami tidak baik.
Aku akan menyebutnya
- Dia tidak peduli soal itu. - hubungan cinta dan benci.
Dia menyebutku orang cerdik karena tidak bisa mengalahkanku.
"Aku tidak bisa membantumu"
Jadi, kamu lebih unggul darinya?
Dia belum pernah menjadi menteri
atau sekretaris senior presiden.
Pandangan ini tidak mewakili pandangan program ini.
Kamu bicara soal kerendahan hati tiga menit lalu.
Seorang politikus harus memiliki seribu wajah.
Saat menyerang musuh,
kamu harus kejam.
Beberapa orang mungkin tersinggung karena hal ini.
Ada banyak sekali.
Orang-orang banyak berkomentar
tentang mataku di Internet.
Aku menjalani operasi mata,
jadi, aku buta pada satu mata.
Jadi, aku akan membeberkannya.
"Itulah diriku."
- Lalu melangkah maju. - Itu jauh lebih baik.
Jadi, saat kamu harus membuat keputusan tingkat tinggi,
Park Jie Won bisa melihat jelas semua dengan satu mata.
"Makna asli, melihat jelas semua meski dengan satu mata"
"Dia membuat lelucon dengan fakta hanya bisa melihat dengan satu mata"
Saat mendengar orang-orang mengatakan hal seperti itu,
itu adalah kelemahan fisikmu.
Apa itu menyakitimu?
Tentu saja. Aku hanya manusia.
Tapi jika aku tetap seperti itu, menangis sendiri,
itu kekalahanku sendiri. Kamu harus melupakannya dan melanjutkan hidup.
Karena itulah
- kamu lebih dahulu membuat lelucon. - Benar.
Saat di penjara, aku harus memotong kandung kemihku.
Benar, kamu minum banyak obat karena matamu.
Karena obat.
Jadi, kubilang aku tidak punya kegigihan.
Jangan minta aku introspeksi diri. Aku juga mengatakan hal seperti itu.
Benar. Kamu bisa jelas melihat semua hanya dengan satu mata,
- tapi kamu tidak punya kegigihan. - Benar.
Kamu bisa bercanda
tentang kelemahan fisikmu sendiri. Kamu memang punya seribu wajah.
Terima kasih.
Menurut penelitianku, selain julukan yang kusebutkan,
kamu punya banyak julukan menarik.
Kamu tahu julukan yang kamu miliki?
- Ada banyak sekali. Pembaca. - Benar.
- Sumber informasi. - Benar.
- Bintang televisi dan radio. - Benar.
Aku satu-satunya orang
yang memiliki posisi tetap
di acara radio pagi dari Senin hingga Jumat.
Benar.
Aku dapat undangan, tapi memilih dan menyeleksi.
Aku tidak terima jika bayarannya tidak cukup.
Tadi, kami mengatakan
beberapa topik sensitif dibahas dengan keluarga dan kerabat.
Dan salah satunya adalah politik.
Kami juga menyebutkan uang.
Berapa bayaranmu?
"Tabu ganda politik dan uang"
Sulit menjawabnya, bukan?
Sebelum Undang-undang Kim Young Ran,
aku menghasilkan lebih dari 10.000 dolar sebulan.
Tapi setelah Undang-undang Kim Young Ran diberlakukan,
syuting harus lebih dari satu jam
untuk menghasilkan 500 dolar.
Jadi, apa pun yang terjadi, syuting hari ini
harus lebih dari satu jam.
Aku dapat 300 dolar jika syutingnya kurang dari satu jam.
SBS membayarku sekitar 300 dolar.
- Tapi stasiun televisi lainnya - Mereka membayarmu sedikit?
membayarku 200 dolar.
Dan program radio pagi
membayarku 50 hingga 100 dolar.
Bayarannya hampir sama dengan program radio.
Bayarannya 30 dolar jika bicara lewat telepon.
Lewat telepon juga?
Kamu punya daftar semua bayaran.
"Bayaran penampilan politikus terungkat tanpa henti"
Untuk mengakhiri tahun 2019
dan menantikan Korea
di Tahun Baru 2020,
kami mengundang Anggota Majelis Park Jie Won.
Nama julukanmu termasuk sumber informasi,
pembaca, dan politikus level sembilan.
Kami bisa melihat betapa berpengalaman dirimu.
Tapi karena kurang berpengalaman,
aku telah membuat aturan untuk melindungi diri.
Aturan pertama adalah kamu tidak bisa bilang,
"Aku tidak ingat."
"Pertama, kamu tidak boleh bilang, 'Aku tidak ingat'"
Baiklah.
"Setuju"
Setelah pemilihan umum,
aku juga harus menghadiri persidangan.
Aku akan bersiap untuk itu.
- Kamu bersiap untuk itu? - Ya.
Ini peraturan kedua.
Ini yang terakhir.
Apa pun yang terjadi, kamu tidak boleh marah.
Kamu setuju dengan dua peraturan ini?
- Tentu. - Bagus.
Itu sebabnya aku di sini.
Baik. Kupegang janjimu,
aku akan menanyakan beberapa pertanyaan.
"Sesaat lagi"
"Apa dia melanggar Aturan Kedua?"
Itu bukan pandanganku.
Pertanyaan pertama mungkin...
"Mungkin agak sulit"
Mungkin agak sulit.
Bagaimana pendapatmu tentang pemerintah saat ini? Kinerja mereka?
Melalui keberhasilan Presiden Moon Jae In,
aku memiliki peran sendiri.
Selama dua setengah tahun terakhir,
aku pendukung terbesar
Presiden Moon Jae In.
Tapi di masa sekarang,
ada masalah dengan perekonomian, penganggur muda,
diplomasi dengan empat kekuasaan dan hubungan antar Korea.
Kita mungkin terlibat masalah besar. Itu menurutku.
Kita mungkin akan terlibat masalah besar.
Maksudmu kinerjanya akan payah?
Kinerja yang menurun hanya masalah waktu.
- Tapi... - Itu mungkin terjadi lebih awal?
Benar. Aku harus menunjukkan kesalahan-kesalahannya
dan memujinya atas langkah-langkah baiknya.
Biar kutegaskan sekali lagi, ini tidak ada kaitannya
dengan pandangan program ini.
Apa kesalahan terbesarnya?
- Apa titik terlemahnya? - Tampaknya, itu
berhubungan dengan pengangguran muda.
Dia bilang tidak ada masalah dengan pekerjaan.
Tapi para pemuda, khususnya,
dalam kondisi sangat mencemaskan.
Jadi, apa pun yang kamu katakan,
kamu harus memberi harapan kepada para pemuda.
Khususnya, ekonomi
dan masalah populasi.
Ini masalah besar.
- Tingkat kelahiran menurun. - Tingkat kelahiran 0,88 persen
di kuartal ketiga tahun lalu.
Rakyat dan bangsa kita akan menghilang jika begini.
Kuulangi lagi, tapi di bulan April,
kami akan memenangkan pemilihan umum.
Kami akan membantu Presiden Moon Jae In agar berhasil
dan berkontribusi untuk memulihkan rezim.
Itulah yang kupikirkan.
Bagaimana cara membantu?
Kalian bisa mencari tahu sendiri.
Kamu memberi kritik.
Tapi di saat bersamaan,
kamu bilang akan bekerja keras
untuk pemerintahan Moon setelah pemilihan umum.
- Tentu harus. - Baik.
Jika presiden gagal, bangsa ini akan gagal.
Kamu bilang akan bekerja lebih keras...
"Rapat perencanaan strategi"
Ini yang paling ingin kutanyakan.
Sebenarnya dia meminta suara saat membuat pernyataan
bahwa dia akan bekerja sama dengan pemerintahan Moon setelah pemilihan.
Jadi, dia mengatakan ini karena pemilu?
Kamu bilang akan bekerja lebih keras
untuk pemerintahan Moon setelah pemilihan umum.
Apa kamu mengatakan itu
karena sadar akan perolehan suara?
Itulah yang kuketahui.
Aku menyadari hal itu.
"Begitu rupanya"
Namun,
meski aku belum pernah menjadi presiden,
aku masih mencintai negaraku
dan mendoakan yang terbaik.
Jika aku hanya memikirkan pemilihan, berarti aku keji.
Kamu juga membahas isu-isu sensitif.
Orang-orang akan mengkritikku karena ini.
Aku tidak akan membahas itu lagi.
Kamu luar biasa.
Baiklah.
Ini bukan pandanganku sendiri.
Dari semua yang tidak terlalu puas
tentang caramu mengatasi masalah,
aku tidak bisa menyampaikan ini sambil menatap matamu.
"Dia tidak bisa menatapnya"
Jangan salah paham.
Alih-alih Park Jie Won,
mereka memanggilmu Park Jwi Won.
"Jwi"? Tikus?
- Kelelawar. - Begitu rupanya.
Kelelawar.
Maksud mereka adalah
bahwa kamu beralih pihak
kapan pun kamu mau.
Kamu harus membahas hal itu, ya?
Itu bukan pandanganku.
Kamu pernah mendengar ini?
Aku sering mendengar itu.
- Begitu rupanya. - Namun,
pepohon hijau di Gunung Namsan dan Gunung Yudalsan
tetap berdiri di sana.
Tapi angin yang berembus.
Jika angin berembus, kamu pasti akan goyah.
Tapi jangan sampai tercabut.
Itu penafsiran terbaik.
"Pandangan diri terbaik"
Aku membela siapa pun yang diperlukan untuk negara.
Kamu memang luar biasa.
Aku memberimu pertanyaan yang bisa saja
sensitif dan sulit, tapi kamu sungguh berpengalaman.
"Tertawa"
Aku ingin bertanya.
Kuharap seseorang bisa menjawab ini.
Kenapa ada begitu banyak partai?
Ada begitu banyak partai.
Saat aku masih muda, hanya ada beberapa
seperti Partai Demokrat Korea dan Partai Kebebasan Korea.
Mudah untuk mengingat mereka.
Tapi jika tidak memperhatikan berita selama sepekan,
kemudian kamu akan melihat banyak partai baru terbentuk.
Seolah semua partai itu melahirkan.
Masalahnya, kamu bertanya kepada orang
- yang terlibat langsung. - Benar.
- Aku penasaran soal itu. - Maaf, tapi aku juga penasaran.
Ini semua untuk perekonomian pasar.
Untuk perekonomian pasar?
Selama pemilihan umum, permintaan bagi mereka
- yang mencalonkan diri tinggi. - Benar.
Itu sebabnya pasokan juga harus tinggi.
Saat kamu melihat semua pemilihan umum dari masa lalu,
semua partai terbagi.
- Namun... - Jadi, mereka terbagi.
selama pemilihan presiden,
satu perwakilan dari masing-masing partai muncul,
- jadi, mereka bersatu. - Mereka bergabung kembali.
Untuk saat ini,
pemilihan umum sebentar lagi, jadi, kami harus terbagi.
Kami hanya mengikuti arus.
Jadi, itu wajar?
- Memang selalu seperti ini. - Begitu rupanya.
Itu wajar.
Apa pun masalahnya,
menurutku, pendapat pribadi anggota majelis
tidaklah penting.
Mereka harus menentukan pendapat masyarakat.
Mereka harus berjuang
untuk menciptakan negara yang diinginkan rakyat.
Mereka harus membuat RUU yang mendukung itu.
Itulah peran mereka.
Itu menurutku.
Para anggota majelis bekerja guna menciptakan negara rakyat.
Mereka bekerja mewakili rakyat.
Benar. Aku punya dua putri.
Mereka berdua sudah menikah.
Aku selalu memberi tahu mereka
jangan pernah menikahi orang dalam dunia politik.
Mereka juga bilang,
tidak akan mau.
- Tidak satu kali pun? - Tidak.
Aku menanyakan alasannya.
Mereka tidak tahu politikus begitu sibuk.
Kami bekerja dari pagi hingga larut malam.
Bahkan selama akhir pekan.
Mereka tidak bisa menjalani hidup mereka sendiri.
- Mereka hidup untuk orang lain. - Begitu rupanya.
Mereka yang bersedia hidup demi masyarakat
harus menjadi anggota majelis.
Itulah yang mereka lakukan.
Jika aku boleh bertanya,
apa pekerjaan menantu-menantumu?
- Mereka berdua pekerja kantoran. - Begitu rupanya.
Akan lucu jika kamu bilang mereka politikus.
"Ironisnya..."
"Dia seharusnya memulai dengan mengatakan ini"
Ini sesuatu yang paling membuatku penasaran.
Aku yakin para anggota majelis
memiliki salah satu kekuasaan terbesar di negara ini.
Aku menanyakan ini kepadamu
karena penasaran.
Mereka bilang
setelah kamu merasakan kekuasaan,
rasanya begitu kuat dan sangat adiktif.
Kekuasaan itu hebat.
Benar.
Luar biasa.
Sejujurnya, para anggota majelis tidak punya kekuasaan.
Aku tahu masyarakat dan media berpikir sebaliknya.
Tapi saat aku menjabat sebagai sekretaris presiden,
aku memiliki semua akses.
Contohnya, saat harus mencari sesuatu,
aku tinggal menelepon.
Dalam sepuluh menit, aku berhasil menerima
- Semua informasi? - semua informasi.
Selain itu,
di pagi hari
sebelum pukul 7 pagi,
aku harus membaca 300 hingga 600 lembar kertas A4.
Setelah menyelesaikan materinya, aku akan bicara dengan presiden.
- Semuanya ada di sana. - Begitu rupanya.
Aku menerima beragam informasi.
Dari mana asal kekuasaan?
Itu berasal dari mengetahui beragam informasi.
Begitu rupanya.
Kudengar kamu menulis berbagai hal di buku catatanmu.
- Ya, aku menulis - Kamu membawanya?
banyak hal.
Jadi,
aku membawa buku catatan ini ke sidang.
Aku juga membawanya saat rapat.
Semua informasi tertulis di sini.
Kementerian Kehakiman
dan Kantor Kejaksaan Agung memperebutkan kekuasaan.
Kepala direktorat antikorupsi
dan asisten jaksa agung Kejaksaan Seoul...
Semua informasi tertulis di sini.
- Selain itu... - Boleh kulihat?
- Sayang sekali tidak. - Begitu rupanya.
Sekarang bagaimana kamu mendapatkan informasi?
Aku bertemu banyak orang.
Sungguh.
Ini kenyataannya.
Semua informasi di dunia terbuka untuk siapa pun.
Kamu harus bertemu banyak orang
dan berbincang dengan mereka.
Bagaimana kamu membuktikan informasi yang tampak penting?
Anggap saja
seorang siluman adalah kandidat untuk menjadi menteri.
Namun, siluman tidak bisa menjadi menteri.
Anggap saja, kamu seorang kandidat.
Aku akan menemui banyak reporter
yang meliput kisah terkait selebritas.
Mereka akan memberitahuku segala hal tentang dirimu.
Jika ada informasi yang menarik perhatianku,
aku akan menyelidikinya.
Begitu rupanya.
Hati-hati.
Kamu bisa tahu semua tentangku di internet.
"Dia pembawa acara transparan"
Adakah informasi terbaru yang kamu ketahui
yang belum diungkapkan ke publik?
Ada yang kamu rahasiakan?
Kamu tidak bisa mengungkapkannya?
- Aku juga harus mencari nafkah. - Aku mengerti.
Bahkan sebelum kamu selesai bicara...
"Dia menggelengkan kepala"
Begitu rupanya.
- Begitu caraku mencari nafkah. - Aku mengerti.
Tapi ini cara kita mencari nafkah.
Demi mencari nafkah, kami harus bertanya kepadamu.
Ada yang bisa kamu ceritakan?
"Dia gigih"
Ini tentang seseorang yang masih hidup.
- Begitu rupanya. - Ini tentang Lee Hoi Chang.
- Dia kandidat presiden. - Benar.
Suh Chung Won adalah temanku.
Dia dari Partai Kebebasan Korea.
Dia perwakilan dan ketua tim kampanye.
Dia melakukan
pertemuan rahasia di rumah putrinya.
Namun,
orang yang dia temui adalah Kim Jong Pil,
mantan perdana menteri.
Dia berpikir
akan aman bertemu seseorang
di sebuah apartemen.
Lagi pula, itu rumah putri dan menantunya.
Tapi itu tidak benar.
Keesokan paginya, aku menerima informasi itu.
Jadi, aku membacanya.
Tertulis bahwa Lee Hoi Chang dan Kim Jong Pil
bertemu di rumah putri Suh Chung Won.
Ini fakta. Namun...
Kamu tidak tahu
- yang mereka bicarakan. - Tidak.
Selama YS, Mirim akan menyadap masyarakat.
Tapi itu sudah tidak dilakukan.
Sungguh.
Itu masih perbuatan terlarang.
Jadi, kami mengirim
salah satu rekan
kepada Kim Jong Pil.
- Untuk menyampaikan pesan? - Aku yang mengirimnya.
Pada kenyataannya,
dia mendukung Noh Moo Hyun.
Partai Kebebasan Korea menjadi berang.
Suh Chung Won mengatakan,
"Kamu mengikuti kami."
Saat itulah aku memberitahunya
petugas keamanan apartemen memiliki hubungan dekat
dengan kepala cabang kantor polisi.
Jadi, petugas keamanan
memberi tahu Pak Kepala
yang dikunjungi Lee Hoi Chang,
rumah putri Suh Chung Won,
dan Kim Jong Pil kemudian mengikutinya.
Aku menyadari hal ini.
Tapi aku tidak tahu yang mereka bicarakan.
Itu menyebabkan keributan besar.
Informasi yang sama masih didokumentasikan.
Baru-baru ini, Britainia Raya melakukan survei pada banyak negara
terkait kredibilitas profesi.
Menurutmu, profesi mana yang menempati peringkat teratas?
- Politikus. - Politikus?
Dokter?
- Sutradara? - Kudengar sutradara.
- Itu jawaban dari sutradara kami. - Mereka semua tertawa.
Seperti kataku, survei tidak fokus kepada Britania Raya.
Britania Raya terpilih melakukan survei ini
kepada 23 negara berbeda.
Profesi paling kredibel ternyata
adalah ilmuwan.
Profesi paling tidak kredibel adalah
- Anggota Majelis. - Kamu benar.
Politikus.
Aku akan mencari tahu alasan masyarakat tidak percaya politikus.
Untuk itu, aku mengunjungi Gedung Majelis Nasional.
Sejujurnya, aku tidak tahu banyak
tentang politik atau politikus.
Karena itu aku mengajak seseorang.
"Menelepon"
- Halo? - Halo?
Di mana kamu?
Aku di depan Gedung Majelis Nasional.
- Di mana tepatnya? - Aku melihat "harapan" dan "cinta".
Kamu menyuruhku mencari orang yang tampan...
Astaga.
"Ini cara lama bertemu"
Lama tidak berjumpa.
Aku mengundang Cho Jung Sik, seorang penyiar
dan analis bincang di acara kami.
Aku tidak tahu banyak tentang Majelis Nasional.
Sungguh? Lalu kita harus bagaimana? Kamu kemari untuk membantu, bukan?
Benar sekali. Karena itulah...
Aku di sini sebagai perantara.
Pria ini tahu banyak tentang politik.
- Halo? - Halo?
Kamu langsung menjawab. Di mana kamu?
- Di mana kamu? - Di depan "harapan" dan "cinta".
- Halo. - Kamu bahkan memakai riasan?
Ya.
- Boleh aku ke sini? - Terserah kamu saja.
Kamu tinggi sekali.
- Senang bertemu. - Senang bertemu.
- "Ko Hyun Joon's News Briefing". - "Ko Hyun Joon's News Briefing".
Dia memandu berita itu setiap pagi.
Ya, dia terdengar tidak asing.
Sebagai pembawa berita,
aku menyampaikan berita politik setiap hari.
Aku berusaha menjelaskan semudah mungkin.
Aku menghargai itu.
Untuk perusahaanku
dan netralitas acara ini
Itu penting.
aku tidak akan memihak
- dan tetap netral. - Baiklah.
Kita seharusnya tidak masuk kamera,
tapi kita tidak bisa geser ke kiri atau kanan.
- Ke tengah. - Ya, kita harus maju.
Baik. Itu ide cemerlang.
- Ya. - Ayo.
Kita akan maju.
Gerbangnya di sebelah sini.
Saat aku melihatnya di televisi,
kupikir gedung ini besar, ternyata lebih besar dilihat langsung.
- Benar. - Gedung ini membuatku takjub.
"Ini adalah Gedung Majelis Rakyat di Timur"
"Mereka memasuki Gedung Majelis Rakyat"
Di mana kita?
Ini bangunan utama Gedung Majelis Rakyat.
- Bangunan utama. - Dari luar,
di sinilah letak kubahnya.
Namanya Aula Rotunda.
Begitu.
Tepatnya, itu tipe arsitekturnya.
Bangunan dengan kubah
disebut rotunda.
Aula Rotunda sekitar 1,5 lantai.
Ini lantai dua Gedung Majelis Rakyat.
Ada restoran untuk para anggota majelis di lantai dua.
Aku melihatnya. Ada di sana.
Ini restorannya.
Beberapa wartawan tidak mengatakan mereka sedang bertugas.
Banyak orang yang kebetulan mendengarkan
- percakapan mereka. - Benar.
Kurasa aku mendengar mereka dari sini sekarang.
Kamu dengar mereka?
Kurasa dia bergerak.
Untuk mencari tahu alasan anggota majelis
tidak bisa diandalkan,
lebih baik menanyakan langsung kepada anggota majelis.
- Tentu saja. - Itu pendapatku.
"Bangunan utama Gedung Majelis Rakyat"
"Aula Majelis"
Ini kantor Anggota Majelis Lee Jeong Mi.
Dia terkenal. Anggota Majelis Yoo Ki June.
Anggota Majelis Lee Jong Kul. Aku melihat wajah-wajah tidak asing.
- Kita pergi sekarang? - Tidak?
Lewat saja?
- Halo. - Halo.
Halo.
- Halo. Senang bertemu. - Halo.
- Senang bertemu. - Halo.
Aku Aktor Lee Dong Wook.
"Anggota Majelis Kim Jong Dae, Ketua Partai Kehakiman"
Biar kuperkenalkan sebentar.
Julukannya adalah gigi baja negara.
Kurasa kamu pernah mendengarnya.
Kamu berteriak kemarin.
- Kamu lihat itu? - Ya.
Kejadiannya pekan lalu, tapi mereka masih memutarnya.
Berhenti bicara.
Kamu kuliah jurusan Perdagangan dan Ekonomi Universitas Yonsei.
Kamu adalah pejabat eksekutif dari badan pertahanan.
Tertulis di sini.
Aku aset strategis untuk Partai Kehakiman.
"Aset strategis."
Ada sesuatu yang membuat kami penasaran.
Kami punya pertanyaan untukmu.
Baru-baru ini, sebuah institusi di Britania Raya
melakukan survei internasional.
Itu tentang tingkat kepercayaan dalam setiap pekerjaan.
Dalam survei, para anggota majelis berada di posisi terakhir.
Mereka memiliki tingkat kepercayaan terendah
dalam survei yang dilakukan di Korea.
Baiklah.
Aku ingin mendengar pendapatmu tentang hasilnya.
Bisa dibilang kami tidak mendapat kepercayaan.
Di negara lain, majelis akan dibubarkan
dan dilakukan pemilihan ulang.
Sebesar itulah rasa tidak percaya masyarakat kepada kami.
Semua pejabat publik
mungkin akan dipanggil atau dimakzulkan,
tapi itu tidak berlaku untuk anggota majelis.
- Benar. - Mereka tidak takut apa pun.
Kemudian menjadi seperti itu.
Apa yang bisa kamu lakukan untuk mendapatkan kepercayaan lagi?
Ini tugas yang sulit.
- Itu akan butuh waktu. - Kita harus mencoba.
Kami harus melakukan segala cara untuk menunjukkan ketulusan,
jika itu tidak berhasil,
berarti belum waktunya.
Mereka tidak berhak dipilih.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Lee Dong Wook di sini"
"Kenapa kamu kemari?"
"Untuk syuting gelar wicara"
"Aku ingin bertemu dengannya secara langsung"
"Dia mengalungkan kartu pegawai di lehernya"
"Kenapa dia tidak mengunjungi kita?"
Mereka menggila di ruangan reporter.
Mereka bilang Malaikat Maut ada di sini.
Kami sebenarnya
ada di bangunan utama.
Kami bisa bertemu seseorang yang penting.
Benar.
"Siapa yang mereka temui berikutnya?"
- Halo. Senang bertemu. - Halo. Senang bertemu.
- Senang bertemu. - Senang bertemu.
- Aku Lee Dong Wook. - Senang bertemu.
Sulit dipercaya aku berdiri di lokasi yang hanya kulihat di TV.
- Ada kilatan. - Benar.
Mereka duduk di sana untuk rapat.
Ini ruang para utusan.
Di sinilah para utusan mengadakan rapat.
Biasanya,
- itu yang kamu lihat di televisi. - Benar.
- Silakan duduk di sini. Kemarilah. - Silakan duduk.
"Mereka memutuskan untuk duduk"
Selama masa jabatanku,
aku biasanya duduk di sini.
Silakan duduk di sini.
Misalnya, aku memukul palu.
"Berdebar-debar"
Kamu memukul dengan keras.
- Dan mikrofonnya? - Semua mikrofon menyala.
Apa lagu favoritmu?
"Hening"
Para anggota sekarang datang dan mengambil sendiri.
Boleh aku minum?
Lagi pula, dalam dua hari, aku akan meninggalkan partai.
Ini sudah berakhir. Kamu boleh mengambilnya.
Kamu dan Dong Wook
- punya pengalaman berakting. - Ya.
Ya.
Aku mengambil jurusan seni peran di Universitas Seni Korea.
Aku satu sekolah dengan Dong Gun dan Sun Kyun.
Mereka seniorku.
Kamu mengambil jurusan akting?
Aku terjun ke politik karena tidak bisa berakting.
Aku bahkan tidak pandai berpolitik, jadi, aku hanya berkeliaran
- Latar belakangmu unik. - Ya.
- Ini pertanyaan mendasar. - Tentu.
Menurutmu kenapa tingkat kepercayaan dalam politik
tidak meningkat?
Politikus hanya melihat
ketua partai mereka saat berpolitik.
Pada akhirnya, mereka hanya bicara dan berakting
yang menguntungkan diri mereka.
Maka bangsa tidak punya pilihan selain memisahkan diri.
Mereka harus memikirkan alternatif
agar negara ini bisa melangkah maju.
Tapi sayang sekali, itu tidak bisa terjadi.
Kurasa masalahnya ada di politik.
Kamu terpilih dan memiliki kekuasaan terbatas.
Tentu saja.
Jadi, orang bilang
politikus berada di perbatasan penjara.
- Benarkah? - Ya.
Mereka antara masuk aula majelis atau masuk penjara.
- Jadi... - Itu persimpangan besar.
Aku yakin para politikus
selalu gugup
dan berpikir bangsa selalu menyaksikan.
"Rapat kedua berakhir"
"Sekarang Lee Dong Wok di lantai lima aula majelis"
Aku belum pernah melihatnya secara langsung.
Halo, Pak.
- Semangat. - Terima kasih.
Demi negara ini. Terima kasih.
"Dia terus bertemu para anggota majelis"
Terima kasih.
- Aku menikmati acaramu. - Terima kasih.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Stafku ingin berjabat tangan.
Tentu.
"Dia ketinggalan lift"
Lift sudah naik.
- Kamu bisa naik yang itu. - Tidak perlu.
"Ramai"
Apa yang terjadi?
Seluruh aula majelis heboh.
Seol Gong Chan.
Benar. Aku Seol Gong Chan.
"Dong Wook beradaptasi dengan Gedung Majelis Rakyat"
Terima kasih.
Kamu bisa menjadi presiden.
Aku mempertimbangkannya.
Kamu sangat populer di sini.
Aku akan membuat partai sendiri.
"Partai Aku Ingin Bicara"
"Mari rehat sebentar"
Ini untuk acara.
Penting bagi acara ini untuk tetap netral.
Itu penting.
Kamu harus bertemu anggota-anggota partai lain.
Tentu saja.
Kita harus menjaga keseimbangan.
Netral secara teknis. Jadilah netral seperti pisau.
Karena itulah aku dikirim ke sini.
Kamu punya peran yang sangat penting hari ini. Itu penting.
Kalau begitu, mari kita temui para anggota partai lain.
Ayo.
Orang yang akan kita temui
- sering masuk berita. - Benar.
Dia terpilih empat kali di Provinsi Gyeonggi.
Luar biasa.
"Menteri Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata"
- "Menteri." - Kamu boleh masuk ke sini.
- Di sini? - Ya.
Aku bisa pingsan menunggu siluman.
Senang bertemu.
Karena ini soal budaya, mari bersikap elegan.
"Menyunting secara wajar"
- Halo. - Selamat datang.
- Senang bertemu. - Kamu Lee Dong Wook yang terkenal.
Senang bertemu. Aku Lee Dong Wook.
Park Maeng Woo terpilih sebagai wali kota
di Ulsan sebanyak tiga kali.
Setelah itu, dia bergabung dengan Gedung Majelis Rakyat.
- Benar. - Kudengar kamu bersiap
untuk pemilihan umum sebagai anggota kelompok perencanaan pemilu.
Aku merencanakan untuk pemilihan pada tanggal 15 April.
"Tertawa"
Kamu pasti sangat sibuk.
Aku cukup sibuk sekarang.
Selama masa pemilihan, kami menjadi sangat sopan.
Kami harus selalu seperti itu
tidak hanya selama masa pemilihan.
Entah bagaimana kalian akan menyunting ini,
tapi orang seperti Dong Wook
harus menjadi perwakilan sementara.
Karena saat kami membagikan kartu nama kami,
masyarakat berkata, "Aku tidak akan memilih".
Kekuasaan berarti meski kamu tidak memilikinya,
seseorang akan mendapatkannya.
Kita harus membuat orang yang tidak terlalu kejam
menjadi anggota majelis.
Dalam kasusmu,
minta saran orang-orang di sekitarmu
Soal pihak mana yang harus dipilih.
Kuanggap itu sebagai pujian. Terima kasih. Aku tersanjung.
Jika kita balik pandangan dari ucapanmu,
alasan masyarakat menjadi tidak peduli terhadap politik
karena mereka kehilangan kepercayaan kepada politikus.
Kurasa kemungkinan
mereka tidak lagi memercayai politikus.
Sejujurnya, aku mengetahui itu.
Politikus yang menangani urusan negara,
- tapi kami terpilih secara lokal - Ya.
- dan kami anggota partai tertentu. - Benar.
Jadi, sulit untuk mengatasi batasan yang ada.
Ini masalah mendasar.
Aku akan menjadikan diriku sebagai contoh.
Aku selalu mengkritik politikus-politikus lain ceroboh
dan berharap mereka mengikuti peraturan.
Tapi aku ingin mereka memperlakukan masalah di wilayahku secara berbeda.
Benar.
Saat memikirkan hal ini, aku merasa seperti orang munafik.
Bisa dibilang menjadi politikus
membuatmu munafik.
Itulah kesimpulanku.
Politik
- adalah tentang konflik. - Benar.
Tapi karena politikus mengejek dan mengabaikan opini satu sama lain
dalam proses konflik,
mereka kehilangan harga diri.
"Kehilangan harga"
"Tempat yang membuat mereka munafik"
"Sebanyak 365 lampu"
"Bekerja selama 365 hari"
"Masyarakat mengharapkan politikus bekerja lebih baik"
"Bagaimana politikus mendapatkan kembali kepercayaan publik?"
Banyak yang mengatakan orang baru harus dipilih.
Tapi kurasa tidak akan ada yang berubah
meski orang baru yang terpilih
jika sistem di sini tidak berubah.
Banyak politikus baru yang terpilih bergabung dengan partai
dengan harapan membawa perubahan.
Tapi untuk bertahan,
mereka akhirnya harus melakukan yang dilakukan orang lain.
Aku yakin rakyat bisa mengubah itu.
Dahulu, politikus dianggap penting
dan lebih tinggi dari orang lain.
Penting bagi para politikus untuk memiliki sikap yang tepat.
Mereka tidak lebih tinggi dari orang lain.
Karena itu kenyataannya,
mereka harus berdiskusi dan memikirkan masalah bersama rakyat.
Dengan begitu, masyarakat akan memercayai mereka.
Itukah alasanmu memakai sepatu olahraga?
Tidak, aku tidak palsu. Aku selalu memakai sepatu olahraga.
Aku juga duduk di lantai.
"Because I Want to Talk"
Seorang politikus harus mendapatkan kepercayaan rakyat.
Untuk itu, mereka harus menunjukkan kemampuan mereka
dan mempromosikan kemampuan dan kekuatan mereka.
Begitulah aku memahaminya.
Itu penting, bukan?
Jadi, ini segmen untukmu.
Kamu pernah dengar kata "flex"?
- Ya. Ini tentang hiphop, bukan? - Ya.
Saat putri keduaku kuliah,
dia adalah ketua klub hiphop.
Itu sebabnya.
Kami sudah memilih beberapa kata kunci untukmu.
Kamu bisa menyombongkan diri setelah kuberi tahu kata kuncinya.
Kata kunci pertama adalah "Muda dan Mapan".
"Kata kunci pertama, Muda dan Mapan"
Tolong ceritakan kepada kami saat kamu masih muda dan mapan.
Sebenarnya...
- Itu dia. - Bagus.
Tolong ceritakan kepada kami saat kamu masih muda dan mapan.
"Sebenarnya"
"Dia tahu apa yang diharapkan"
Aku ke Amerika di awal usia 30-an...
Di awal usia 30-an.
- Aku menghasilkan banyak uang. - Benar.
Aku masih menggunakan uang
yang kuhasilkan di masa itu.
Aku cukup terkenal saat itu.
Bisnis apa yang kamu lakukan hingga mendapat uang sebanyak itu?
Kulit, wig...
Hal semacam itu. Aku sudah menjual semua perusahaan
saat aku menjadi seorang politikus.
Dahulu aku punya rumah bagus, mobil mewah,
dan sekitar lima gedung di Manhattan.
"Dahulu dia punya lima gedung di Manhattan"
Lima gedung di Manhattan?
Jika kamu memilikinya sekarang,
berapa nilai semua itu?
Baru-baru ini aku ke Manhattan.
- Dan harga pasarnya naik. - Astaga.
Memikirkan kerugian... Akan lebih baik
- jika tetap di sana. - Akan lebih baik begitu.
Aku akan menjadi tua dan mapan.
Intinya, aku senang bisa menjadi muda dan mapan.
Apa nilainya bisa mencapai seratus juta dolar sekarang?
Aku yakin lebih dari itu.
Lebih?
"Reaksi gaya Amerika-nya"
Kurasa kamu memang sebaiknya menetap di sana.
Mari lanjutkan dengan segmen ini.
Kata kuncinya adalah "Pembaca Urusan Negara".
"Pembaca Urusan Negara"
Pembaca Urusan Negara. Kamu memprediksi banyak hal
dan banyak yang menjadi nyata. Begitu kamu mendapatkan julukan itu.
Benar.
"Tidak perlu diperjelas"
Aku akan kembali rendah hati setelah mereka tepuk tangan.
Tidak. Silakan menyombongkan diri sesukamu.
Bagaimana
kamu memprediksi hal-hal tersebut seperti peramal...
Kemampuan analitismu yang membuatmu menunjukkan hal-hal tersebut.
Dari mana kamu mendapatkannya?
Mendiang Kim Dae Jung, mantan presiden yang mengajariku.
Lihatlah masalah dengan mata orang terpelajar
dan lihat kenyataan dengan mata seorang pedagang.
"Lihatlah menuju kejauhan seperti teleskop
dan pehatikan baik-baik seperti mikroskop."
Karena aku tidak pernah kehilangan minat
dan terus belajar,
sudah jelas aku membuat tebakan yang tepat.
Jadi, tebakanmu...
- Aku seorang ahli. - Tentu. Ya, benar.
- Aku berpengalaman. - Benar. Ya.
Aku tepat.
Tidak ada gunanya memiliki segmen terpisah.
Dia selalu membanggakan diri sepanjang acara.
Hasil pemilihan umum mendatang.
Katakan apa yang menurutmu akan terjadi.
Bisa beri tahu kami jumlah kursi yang akan didapatkan setiap partai?
"Katakan apa yang kamu prediksi"
Tebakanku, karena ini melibatkanku,
cukup sulit
mengatakan pendapatku sekarang.
Mereka yang tetap rendah hati sampai akhir
dan yang bekerja keras pasti akan mendapatkan kemenangan.
Benar.
Tapi Partai Demokrat
tampak arogan sekarang.
Partai Kebebasan Korea bekerja keras,
tapi pada sesuatu yang sangat anakronistis.
Jadi, Partai Demokrat dan Partai Kebebasan Korea
akan mendapatkan kursi yang lebih sedikit.
- Akan lebih sedikit? Keduanya? - Ya.
- Ya. - Baiklah.
Karena kamu di sini menyombongkan kemampuanmu memprediksi...
"Menurutmu siapa presiden berikutnya?"
Menurutmu siapa presiden berikutnya?
"Biarkan aku berpikir"
Sekeras apa pun aku berpikir, akulah orangnya.
Kamu harus selalu punya impian.
Benar.
Tapi aku tidak boleh begitu.
Kamu harus memilih orang yang lebih baik dariku.
Para kandidat yang membuatku tertarik adalah
Sohn Suk Hee dan Rhyu Si Min.
Salah satu di antara mereka.
- Sebagai calon presiden? - Sebagai kandidat pemilihan.
- Kandidat pemilihan. - Dari grup progresif.
Dan
Partai Kebebasan Korea setelah pemilihan umum
akan menjadi apa pun
yang diperintahkan Park Geun Hye.
Itu menurutku.
Dia adalah politik.
Jadi, kurasa itu akan berdampak besar terhadap
Provinsi Gyeongsang Utara atau seluruh Provinsi Gyeongsang,
Provinsi Chungchung dan ibu kota.
Aku yakin LKP akan didukung di Provinsi Gyeongsang Utara.
Jika Park Geun Hye dibebaskan
dan melakukan kampanye,
- pasti akan... - Berpengaruh besar?
Itu menurutku.
Aku akan mengajukan pertanyaan yang lebih lugas.
Ini tentang dirimu.
Menurutmu, kamu akan terpilih untuk kali kelima berturut-turut?
"Obrolan Situasi"
"Untuk lebih memahami tamu"
"Permainan peran canggih ini akan menunjukkan niat mereka"
"Park Jie Won hanya menyadari situasi keseluruhannya"
"Dia tidak punya naskah"
- Aku sudah menyiapkan semua ini. - Ini sudah terlalu lama.
Permisi, Semua.
Perhatian.
Aku tahu kalian semua sangat sibuk,
tapi ada alasan aku membawa kalian ke sini.
Masa jabatan wakil akan segera berakhir.
Jadi, bagaimana jika kita memilih perwakilan baru
yang akan bekerja keras demi kebaikan apartemen kita?
Bagaimana menurutmu?
- Tentu saja. - Makanlah ini dahulu.
"Pak Park tiba-tiba menawarkan jeruk"
Pak Park. Astaga, terima kasih.
Tapi bukankah semuanya sama? Siapa yang baru?
- Ibu Yong Sik. - Ya?
Kamu disuntik Botoks, ya?
Tidak mungkin.
Tunggu.
Pak Park memberiku potongan kecil,
tapi dia memberiku yang besar.
Mari kembali ke topik semula.
Aku bahkan tidak menyadari kamu melakukan Botoks,
tapi kamu selalu melakukannya. Kamu berusaha keras.
- Aku harus melakukannya. - Jadi, jangan tidak peduli.
Ini menyangkut kita.
Mari kita pilih perwakilan yang tepat.
- Ucapan yang bagus. - Baiklah.
- Dia benar. - Tentu saja.
Bagus.
Kita punya dua kandidat.
Salah satunya
perwakilan saat ini, Pak Park.
- Dan satu lagi - Tolong pilih aku.
adalah pria tampan yang baru-baru ini pindah kemari.
Pak Lee Dong Wook yang tinggal di unit 309.
"Lee Dong Wook, tinggal di unit 309"
- Kalau begitu... - Dia sangat tampan.
Jangan tersenyum terlalu lebar.
Itu berlebihan.
Selagi kita membahas ini,
ceritakan tentang dirimu, Dong Wook.
- Silakan berdiri dan... - Baiklah.
- Dia sangat tampan. - Halo.
Dahulu aku tinggal di ruangan sempit
dan baru pindah ke apartemen ini. Aku Lee Dong Wook.
Astaga.
Aku tahu dia berbakat.
- Dia sangat tampan. - Terima kasih.
Kalian mungkin berpikir pria muda yang baru pindah ini
tidak tahu apa-apa,
tapi itu salah.
Aku berjanji satu hal.
Aku akan menjadi perwakilan apartemen
yang selalu bersedia bicara dengan kalian.
Astaga.
Bagus.
Dia memang ikon komunikasi.
Kita baru saja mendengarkan pernyataan dari pria tampan ini.
Astaga, Pak Park.
Kita baru saja mendengarkan pernyataan dari pria tampan ini.
Astaga, Pak Park.
Dia sangat mudah terpancing.
Kalian pasti tahu. Pak Park
adalah perwakilan apartemen saat ini.
Dan ini periode keempatnya berturut-turut.
Orang tua, tapi hebat.
Aku bekerja dengan baik selama empat periode.
Aku melakukan hal-hal praktis untuk mendukung kalian.
Bahkan namaku berarti "dukungan" dalam bahasa Korea.
Tolong ingat aku. Terima kasih.
Kamu tahu.
Dia sudah melakukan
empat kali operasi mata.
- Hei! - Tapi lihat matanya sekarang.
Dia masih butuh operasi, tapi tidak mau melakukannya.
Kenapa?
Karena lima terlalu banyak.
Kami berpura-pura tidak menyadari.
Suami keponakanku
adalah dokter bedah plastik yang sangat terkenal.
- Itu bagus. - Kamu bisa menjadi
jauh lebih cantik pada operasi kelima.
Beri tahu aku harus ke mana.
Tanyakan berapa biayanya.
Melanggar hukum namanya jika diberi tahu sekarang.
- Baiklah. - Aku akan mengantarmu ke sana.
Aku ingin menanyakan satu hal.
Banyak perwakilan muda di apartemen sekitar
sudah menyerah dengan pencalonan mereka.
Bagaimana pendapatmu tentang ini?
Perwakilan
seperti Lee Chul Hee atau Pyo Chang Won...
- Mereka tidak bisa mengimbangiku. - Dia menyebutkan namanya.
Mereka merasa tidak bisa mengalahkanku
dan mundur dengan berani.
Beri dia pertanyaan.
- Ajukan pertanyaanmu kepadaku. - Tanyakan sesuatu kepadanya.
- Aku. - Baiklah.
Persiapkanlah dirimu.
Kenapa kamu
begitu tampan?
- Pertanyaan yang bagus! - Kamu punya kekasih?
Ini pertanyaan penting.
Aku sangat penasaran.
Akan kukatakan yang sebenarnya.
Aku
sebenarnya mencintai seseorang.
"Terkejut"
- Astaga. - Siapa itu?
Itu
kalian, Tetanggaku.
"Mereka sangat tersentuh"
Astaga.
- Aku akan menyayangi kalian - Lee Dong Wook!
- seperti aku menyayangi keluarga - Lee Dong Wook!
- teman, dan kekasihku. - Lee Dong Wook!
Aku akan menyayangi kalian semua.
Pilih dia!
Dia sangat bisa diandalkan. Dia pasti akan hebat.
- Sudah kubilang dia berbakat. - Aku merasa sangat pusing.
Dia sangat manis bahkan saat merasa pusing.
Baiklah.
Aku sangat ingin menanyakan ini kepada Pak Park.
Kalian tahu petugas keamanan apartemen kita?
- Pria... - Petugas keamanan?
yang dari Amerika itu?
Ya, dia pindah dari Trump Apartment di Yeouido.
Dia mendadak meminta kita
untuk membayarnya lima kali lipat.
- Itu agak berlebihan. - Aku sangat bingung.
Bagaimana pendapatmu tentang itu?
Dengan wewenangku sebagai wakil...
Apa kamu akan mengurus sendiri hal itu?
Ya.
Aku tidak terlalu mengenalnya,
tapi dia selalu mengunggah cuitan setiap sesuatu terjadi.
Jika itu masalahnya,
kita harus membujuknya.
Kita harus memberitahunya bahwa kita akan memberinya sedikit
bayaran tambahan dan kita harus mencari penyelesaiannya bersama.
Boleh aku tahu berapa jumlah kenaikannya?
Kurasa
sekitar 30 persen cukup.
- Tiga puluh persen? - Ya.
Jangan menaikkan terlalu banyak.
Biar aku yang menanggung semua risiko
- dan membuat kalian bahagia. - Sudah kuduga.
Aku tidak bisa mengorbankan diriku.
Kudengar
Pak Park punya banyak koneksi.
Jika benar, bagaimana kalau kita mencoba menghubungi seseorang?
Apa itu mungkin?
Aku tidak yakin apakah Song Ga In akan menjawab sekarang.
Astaga.
- Song Ga In dari "Miss Trot"? - Ya.
Bisakah kamu meneleponnya?
Itu benar-benar dia.
"Nada deringnya adalah lagunya sendiri"
Itu lagunya.
- Ga In. - Ya?
Aku Park Jie Won.
- Halo. - Hai.
Dia menjawab.
Terima kasih sudah menjawab. Aku sedang syuting sebuah acara.
Kamu menyelamatkanku.
Kamu bekerja keras?
Ya, tentu.
- Selalu rendah hati. - Pasti.
- Baiklah. Sampai nanti. - Baiklah. Sampai jumpa.
- Tunggu, Ga In. - Tunggu sebentar.
- Ya? - Hai. Aku Jang Do Yeon.
Hai.
Lee Dong Wook juga hadir.
Halo, aku Lee Dong Wook.
Aku ingin kamu ke sini kapan-kapan, Ga In.
- Terima kasih. - Tolong undang aku.
Terima kasih.
- Terima kasih. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Jadi, itu benar.
- Itu benar. - Astaga.
Terakhir,
mari kita dengar resolusi mereka
sebelum kita memilih perwakilan kita.
- Bagus. - Baiklah.
Kamu mau ke mana?
Yang terhormat,
- Tetangga sekalian. - Suaranya bagus.
"Inilah suara seorang politikus"
- Suara yang bagus. - Kupikir dia pakai mikrofon.
Aku akan
TJSS.
Aku akan tinggal di apartemen dari Jumat sampai Senin.
Sekalipun kalian pergi di akhir pekan,
aku akan tetap di sini dan melindungi apartemen.
- Terima kasih. - Astaga.
Suaranya berubah.
- Aku boleh mulai? - Tentu.
- Astaga. - Baiklah.
Setelah mendengar semua kecemasan kalian,
aku menyadari beban tanggung jawab
yang harus ditanggung perwakilan apartemen.
Jika menjadi wakil,
aku akan membuat apartemen kita
demokratis, liberal, dan sangat bernuansa Korea.
Di sinilah masa depan
dan keadilan hidup.
"Begitu baru, tapi konservatif dan demokrasi yang damai"
Semua kecemasan kalian.
Aku akan mengangkat beban kalian.
"Aku sudah berusaha maksimal"
Because I Want to Talk.
Kita bersama Park Jie Won dari Alternatif Baru.
Kapan momen paling berkesan
dalam hidupmu?
Saat aku bersiap kembali mengikuti ujian masuk universitas,
begitu pula istriku.
Saat itulah kami bertemu.
Selama tujuh tahun,
aku berusaha memenangkan hatinya.
- Kamu mencoba memikatnya. - Ya.
Tapi dia tidak mau menerimaku.
"Mendiang Lee Seon Ja"
Tapi
aku gigih.
Jadi,
hingga akhirnya aku bisa menikahi istriku.
Itu momen paling berkesan.
Sejak
dia meninggal,
apa kamu merasa...
Aku tidak bisa melupakannya.
Sudah lebih dari setahun,
tapi itu membuatku terbangun di tengah malam.
Aku tidak bisa menyingkirkan foto-fotonya.
Kepada semua pria di dunia ini.
Bersikap baiklah kepada istrimu.
Harus.
Berikutnya, saat kuputuskan menjadi politikus.
Saat itu aku ketua Federasi Asosiasi Korea.
- Saat kamu masih muda dan mapan? - Benar.
Saat temanku memperkenalkanku
kepada mantan Presiden Kim Dae Jung.
"Saat kali pertama dia bertemu mendiang Kim Dae Jung"
Saat aku bertemu istriku
dan saat aku bertemu mantan Presiden Kim.
Itu titik balik terbesar dalam hidupku.
Kebahagiaan terbesar.
Keberuntungan terbesar.
Ini pertanyaan terakhir.
Apa arti politik bagimu?
Politik adalah segalanya dalam hidupku.
Segalanya dalam hidupmu.
Aku mencintai,
menghormati, menyukai,
dan menikmati politik.
Sebagai seorang politikus,
apa ketakutan terbesarmu?
- Kalah dalam pemilihan. - Begitu rupanya.
Benar.
Presiden Kim pernah mengatakan ini.
"Tugas terbesar seorang politikus
adalah menjadi anggota kongres."
Dipilih adalah tugas terbesar.
- Tidak ada yang lebih penting. - Benar.
Jadi, ketakutan terbesarku adalah kalah dalam pemilihan.
Baiklah.
Dan keputusan ada di tangan rakyat.
Jadi, ketakutan terbesarmu adalah masyarakat.
Benar.
Dalam sebuah pemilu,
kamu akan kalah
- begitu kamu merasa unggul. - Ya.
Masyarakat yang membuat keputusan.
Hormati mereka.
Semoga kamu menjadi politikus yang mendengarkan masyarakat.
Ya.
Biasanya, masyarakat berpikir
politik adalah urusan politikus.
Sebenarnya, kita juga terlibat dalam politik.
Itu terjadi dalam perusahaan. Itu terjadi bahkan dalam keluarga.
Aku yakin hidup kita adalah tentang politik.
Aku ingin kamu lebih memperhatikan
politik Korea agar berkembang.
Inilah Park Jie Won.
Terima kasih.
Silakan berpamitan.